Cardiff City Forum



A forum for all things Cardiff City

Can anyone translate this.Oscar Cardoza link.

Sat Jun 29, 2013 12:17 pm

http://m.sporx.com/iphone/haber_detay.php?frm_id=334458

Re: Can anyone translate this.Oscar Cardoza link.

Sat Jun 29, 2013 12:20 pm

I'm sure someone can

Re: Can anyone translate this.Oscar Cardoza link.

Sat Jun 29, 2013 12:20 pm

Fenerbahçe's competitors are growing!
06/29/2013
- Sporx FOREIGN NEWS - is after a long time and Fenerbahce Fenerbahce Chairman Aziz Yildirim, Inc. football striker will be transferred to the player after removing the burrs with testimonial after announcing its competitors in yellow blue team on the rise.
Paraguayan player after the Manchester City manager's statements containing the agenda for the Cardozo was claimed to be switched to another Premier League team.
CARDIFF TO CASH MONEY BUT ..
The points from the past season for the first time as the leader of the Premier League in England rising Championship Cardiff City, Fenerbahce agenda, the agenda of the next season to strengthen the squad took the Oscar Cardozo'yu.
According to the news in the Italian press, Cardiff City for Benfica's Paraguayan striker has proposed 12 million euros. But the president Luis Filipe Vieira refused the offer from representatives of the British claimed to have found.
Voices CARDOZO forums
Cardiff City fans living in the Premier League in the joy rise, with the clubs name Cardozo'nun even fell in the reference, then stir in the forums.
Paraguayan striker about the "great player", "would be perfect to get here comments like" when, a few fans in mind Cardozo'nun age is the only question. Fenerbahce fans mention of that agenda, making a higher bid for the 30-year-old player is not preferred.
Source: Sporx.com foreign news

Re: Can anyone translate this.Oscar Cardoza link.

Sat Jun 29, 2013 12:22 pm

CARDIFF TO CASH MONEY BUT ..

The points from the past season for the first time as the leader of the Premier League in England rising Championship Cardiff City, Fenerbahce agenda, the agenda of the next season to strengthen the squad took the Oscar Cardozo'yu.

According to the news in the Italian press, Cardiff City for Benfica's Paraguayan striker has proposed 12 million euros. But the president Luis Filipe Vieira refused the offer from representatives of the British claimed to have found.

Voices CARDOZO forums

Cardiff City fans living in the Premier League in the joy rise, with the clubs name Cardozo'nun even fell in the reference, then stir in the forums.

Paraguayan striker about the "great player", "would be perfect to get here comments like" when, a few fans in mind Cardozo'nun age is the only question. Fenerbahce fans mention of that agenda, making a higher bid for the 30-year-old player is not

Re: Can anyone translate this.Oscar Cardoza link.

Sat Jun 29, 2013 12:23 pm

fecking google translate :lol: looks like man city were in for Cardozo have now dropped out and we have bid 12 million euros :laughing6:

Re: Can anyone translate this.Oscar Cardoza link.

Sat Jun 29, 2013 12:29 pm

I spent f*cking ages translating that only to see 2 other people had already done it!! :x

f**k :lol:

Here is the gist in ENGLISH

Sat Jun 29, 2013 12:40 pm

[quote="ihatealiens"]CARDIFF have CASH MONEY and

Having gained the most points from the past season as the leader of the Championship Cardiff City, the agenda for the next season is to strengthen the squad and are looking at Oscar Cardozo'yu.

According to the news in the Italian press, Cardiff City for the first time in the premiership,offered a proposed 12 million euros. But the president Luis Filipe Vieira refused the offer from representatives of the British premier club.

posts on forums regarding CARDOZO

Cardiff City fans being happy that their team were promoted to the premier league posted on message boards happy with the clubs naming Cardozo' caused quite a stir in the forums.

"would be perfect to get here were comments but were concerned with the Paraguayan strikers age. Fenerbahce fans mention that concern about making a higher bid for the 30-year-old player