' FORMER CITY PLAYER LASHES OUT AT CITY ON TWITTER '

Juan Cala has hit out at City following Javi Guerra's departure was announced.

On Twitter Cala wrote @JuanCala_6: Aquí cerramos el circulo del infierno vivido en Cardiff, ahora nos toca disfrutar de la vida y del futbol y volvemos a estar en la misma ciudad... AMIGOS!! Cada uno tiene lo que se merece!!!

Translated to English it reads : Here we close the circle of hell lived in Cardiff, now we have to enjoy life and football and we are back in the same city ... FRIENDS !! Everyone has what he deserves !!!

Cala later tweets : @JuanCala_6: Cardiff fans are not guilty of the leaders' decisions, always bluebirds!!


And attached this picture to his Instagram account.

image.jpg

You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

They signed on the dotted line and getting a very good salary bloody dramatic to say the least.

He always seemed a nice guy.

I'd expect him to tweet again thanking us for his time, but the club made his time crap. As his English is not perfect and it can be translated badly.

FRIENDS!!! He sounds like that bloke in the Inbetweeners.

Nice dolly you're holding there Juan - very butch.

Sorry it didn't work out for them in Cardiff but that happens in football. At least Cala was given a chance (which he failed to take). Guerra never really got the opportunity to prove his worth.

Good luck to them both.

Cala will always be remembered for his goal against the Saints, cracker, but other than that he should just belt up. Two players that sadly were part of a very him glum period for us as a club. Wasted money,most fan base when we had the opportunity to become massive, him and Guerra look miserable as sin in that picture. Wives look happy, kids look like they've arrived at the sweet shop as the closed sign went up.

Everyone gets what they deserve ???

What a shit time in Cardiff because he was a greedy player who didn't impress enough to play ???

Fuking knobead. He's always come across as a whinny little bitch

Fuking knobead. He's always come across as a whinny little bitch

Slades got rid of all the bad apples

Over paid foreign players glad to see gone! you hear different stories but my friend chatted with slade at the park plaza for 25minutes in Nottingham and said why aren't you playing guerra he is class, slades response was he was a terrible pro would miss training and simply didnt want to be here. Believe what you want but for me

Juan Cala has hit out at City following Javi Guerra's departure was announced.

On Twitter Cala wrote @JuanCala_6: Aquí cerramos el circulo del infierno vivido en Cardiff, ahora nos toca disfrutar de la vida y del futbol y volvemos a estar en la misma ciudad... AMIGOS!! Cada uno tiene lo que se merece!!!

Translated to English it reads : Here we close the circle of hell lived in Cardiff, now we have to enjoy life and football and we are back in the same city ... FRIENDS !! Everyone has what he deserves !!!

And attached this picture to his Instagram account.

image.jpg

Carl, you have been a bit selective with the translation re: context and culture.

"Infierno" as you are well aware also translates as "inferno", which gives a totally different meaning to what he said.

The context is more "rollercoaster" than "hell"... Spanish is a very emotional and poetic language.

Fuking knobead. He's always come across as a whinny little bitch

Slades got rid of all the bad apples

She has nice apples

Over paid foreign players glad to see gone! you hear different stories but my friend chatted with slade at the park plaza for 25minutes in Nottingham and said why aren't you playing guerra he is class, slades response was he was a terrible pro would miss training and simply didnt want to be here. Believe what you want but for me

I was saying this last year ,he is a bad Apple

Cala will always be remembered for his goal against the Saints, cracker, but other than that he should just belt up. Two players that sadly were part of a very him glum period for us as a club. Wasted money,most fan base when we had the opportunity to become massive, him and Guerra look miserable as sin in that picture. Wives look happy, kids look like they've arrived at the sweet shop as the closed sign went up.

I was at that game and also at Everton when he scored. I remember him more though, for Suarez tearing him a new arse at the CCS.

Over paid foreign players glad to see gone! you hear different stories but my friend chatted with slade at the park plaza for 25minutes in Nottingham and said why aren't you playing guerra he is class, slades response was he was a terrible pro would miss training and simply didnt want to be here. Believe what you want but for me

I was saying this last year ,he is a bad Apple

to be honest, why should he go training, the moment he was brought in something seemed off, hes been made aware he wasnt wanted, he probably did work hard in training ect. and still wasnt enough, i would stop training.

Over paid foreign players glad to see gone! you hear different stories but my friend chatted with slade at the park plaza for 25minutes in Nottingham and said why aren't you playing guerra he is class, slades response was he was a terrible pro would miss training and simply didnt want to be here. Believe what you want but for me

I was saying this last year ,he is a bad Apple

You hear lots of different things but I always said if he was perfect he would be playing, forget the conspiracy theories Slade has removed players who didn't want it. Another thing said was when he arrived 20 players were totally disinterested the other 20 wanted it, forget ability you have to want it in the championship. No surprise we now have a bunch playing for each other

Over paid foreign players glad to see gone! you hear different stories but my friend chatted with slade at the park plaza for 25minutes in Nottingham and said why aren't you playing guerra he is class, slades response was he was a terrible pro would miss training and simply didnt want to be here. Believe what you want but for me

I was saying this last year ,he is a bad Apple

to be honest, why should he go training, the moment he was brought in something seemed off, hes been made aware he wasnt wanted, he probably did work hard in training ect. and still wasnt enough, i would stop training.

He is paid to train and play football if he doesn't train then he shouldn't have his wages

Is the guy behind them on the grass in the photo Wanking into a slice of Braces' Bread??


To be fair to them - it was a hell of a roller coaster for them at the circus.

Over paid foreign players glad to see gone! you hear different stories but my friend chatted with slade at the park plaza for 25minutes in Nottingham and said why aren't you playing guerra he is class, slades response was he was a terrible pro would miss training and simply didnt want to be here. Believe what you want but for me

I was saying this last year ,he is a bad Apple

to be honest, why should he go training, the moment he was brought in something seemed off, hes been made aware he wasnt wanted, he probably did work hard in training ect. and still wasnt enough, i would stop training.[/quot

Because he was on the pay roll of CCFC and a big pay roll at that.

Juan Cala has hit out at City following Javi Guerra's departure was announced.

On Twitter Cala wrote @JuanCala_6: Aquí cerramos el circulo del infierno vivido en Cardiff, ahora nos toca disfrutar de la vida y del futbol y volvemos a estar en la misma ciudad... AMIGOS!! Cada uno tiene lo que se merece!!!

Translated to English it reads : Here we close the circle of hell lived in Cardiff, now we have to enjoy life and football and we are back in the same city ... FRIENDS !! Everyone has what he deserves !!!

And attached this picture to his Instagram account.

image.jpg

Carl, you have been a bit selective with the translation re: context and culture.

"Infierno" as you are well aware also translates as "inferno", which gives a totally different meaning to what he said.

The context is more "rollercoaster" than "hell"... Spanish is a very emotional and poetic language.

I am not a Spanish speaker or translator, I have simply googled the translation and that's what I got.

I would never change the words of someone else to make a point.

Is the guy behind them on the grass in the photo Wanking into a slice of Braces' Bread??


To be fair to them - it was a hell of a roller coaster for them at the circus.

Yes agree but they were paid very well

Is the guy behind them on the grass in the photo Wanking into a slice of Braces' Bread??


To be fair to them - it was a hell of a roller coaster for them at the circus.

Mate don't let your imagination run way with you.

All in the past, they are both gone and we move on and welcome our new striker.

I would never change the words of someone else to make a point. [/quote]

Thanks for clarifying..

I would never change the words of someone else to make a point.

Thanks for clarifying.. [/quote]
No probs

Cala's latest tweet : @JuanCala_6: Cardiff fans are not guilty of the leaders' decisions, always bluebirds!!

Is the guy behind them on the grass in the photo Wanking into a slice of Braces' Bread??


To be fair to them - it was a hell of a roller coaster for them at the circus.

Don't forget the fire

Agree we should just forget these and move on, they did have a bad time here due to something that happened behind closed doors that we will probably never really know what went on.

We need to forget about these two and just remember them as a two signings that were failures for one reason or another.

I can't even get him to leave on Football Manager!

Is the guy behind them on the grass in the photo Wanking into a slice of Braces' Bread??


To be fair to them - it was a hell of a roller coaster for them at the circus.

ha ha

Best of luck to them both. A sorry episode, but time to move on.